O jezičkim nedoumicam vezanim za prevođenje Moodle-a na srpski jezik


Slika Marija Ćućuz
Šta se desilo da srpskim prevodom?
napisao/la Marija Ćućuz - Friday, 12. December 2008., 22:13
 
http://download.moodle.org/lang/

Sada postoji samo ćirilična, ijekavska verzija, sa fajlovima koji sadrže BOM i mi koji koristimo na svom Moodle-u sr_lt_utf8 jezički paket ne možemo da vršimo automatski upgrade jer aplikacija nije u stanju da prođe korak osvežavanja jezičkog paketa.
 
Slika ata ho
Poruka o grešci
napisao/la ata ho - Sunday, 19. November 2006., 09:24
 
vidi, radi ali imam poruku o gresci

Warning: include(C:\wamp\www\003_moodle/lang/<< ПРЕВОДИОЦИ: Ако Ваш језик има надређени језик који Moodle треба да користи када неки изрази недостају Вашем језичком пакету, специфицирајте његов код. Ако ово поље оставите празно биће коришћен енглески језик. ...Pročitajte ostatak ove teme
(72 reč(i))
 
Slika Miloš Bajčetić
Dilema prva... Upload file
napisao/la Miloš Bajčetić - Tuesday, 29. August 2006., 12:55
 
Za download na sreću imamo dobar prevod , ali šta ćemo sa prenosom podataka u drugom smeru?
Dakle kada "aploudujem fajl na server" da li ja tada datoteku kačim na server, da li je  dodajem, da li je učitvam ili je jednostvano šaljem?